Healthy Calves and Lambs, Raised for ExportViței și miei sănătoși, crescuți pentru exportЗдоровые телята и ягнята, выращенные для экспортаDes veaux et agneaux sains, élevés pour l'exportationGesunde Kälber und Lämmer, aufgezogen für den Exportعجول وحملان صحية، تُربّى للتصديرZdrowe cielęta i jagnięta, hodowane na eksportGezonde kalveren en lammeren, gefokt voor export健康的牛犊与羊羔,专为出口而饲养
From pasture to port: we manage sourcing, veterinary certification, and logistics so our partners receive livestock they can trust.De la pășune la port: gestionăm aprovizionarea, certificarea sanitar-veterinară și logistica, astfel încât partenerii noștri primesc animale în care pot avea încredere.От пастбища до порта: мы занимаемся закупкой, ветеринарной сертификацией и логистикой, чтобы наши партнёры получали скот, которому можно доверять.Du pâturage au port : nous gérons l'approvisionnement, la certification vétérinaire et la logistique afin que nos partenaires reçoivent un bétail fiable.Von der Weide zum Hafen: Wir kümmern uns um Beschaffung, tierärztliche Zertifizierung und Logistik, damit unsere Partner Vieh erhalten, dem sie vertrauen können.من المرعى إلى الميناء: ندير عمليات التوريد والاعتماد البيطري واللوجستيات حتى يحصل شركاؤنا على مواشٍ يمكنهم الوثوق بها.Od pastwiska po port: zajmujemy się pozyskiwaniem, certyfikacją weterynaryjną i logistyką, aby nasi partnerzy otrzymywali żywiec, któremu mogą zaufać.Van weide tot haven: wij regelen inkoop, veterinaire certificering en logistiek, zodat onze partners vee ontvangen dat zij kunnen vertrouwen.从牧场到港口:我们负责采购、兽医认证与物流,确保合作伙伴获得值得信赖的牲畜。
Two Core CategoriesDouă Categorii PrincipaleДве основные категорииDeux Catégories PrincipalesZwei Hauptkategorienفئتان رئيسيتانDwie Główne KategorieTwee Hoofdcategorieën两大核心品类
Holstein CalvesViței HolsteinТелята голштинской породыVeaux HolsteinHolstein-Kälberعجول هولشتاينCielęta HolsztyńskieHolstein Kalveren荷斯坦牛犊
Holstein calves sourced from family farms across Moldova's pasturelands, raised on natural grazing and monitored for health from birth — the world's leading dairy breed, suited for both dairy-line and beef buyers.Viței Holstein proveniți din ferme de familie de pe pășunile Moldovei, crescuți la pășunat natural și monitorizați din punct de vedere sanitar încă din prima zi — rasa de lapte numărul unu în lume, potrivită atât pentru cumpărători de lapte, cât și de carne.Телята голштинской породы с семейных ферм молдавских пастбищ, выращенные на естественном выпасе и находящиеся под ветеринарным наблюдением с рождения — ведущая молочная порода в мире, подходящая как для молочного, так и для мясного направления.Veaux Holstein issus de fermes familiales des pâturages moldaves, élevés en pâturage naturel et suivis sur le plan sanitaire dès la naissance — la première race laitière au monde, adaptée aux acheteurs laitiers comme aux acheteurs de viande.Holstein-Kälber aus Familienbetrieben auf moldauischen Weideflächen, aufgezogen durch natürliche Beweidung und von Geburt an gesundheitlich überwacht — die weltweit führende Milchviehrasse, geeignet für Milch- und Fleischkäufer gleichermaßen.عجول هولشتاين من مزارع عائلية في مراعي مولدوفا، تُربّى بالرعي الطبيعي وتخضع للمراقبة الصحية منذ الولادة — وهي السلالة الأولى عالميًا في إنتاج الحليب، وتناسب مشتري الألبان واللحوم على حد سواء.Cielęta holsztyńskie pochodzące z rodzinnych gospodarstw na mołdawskich pastwiskach, wypasane naturalnie i monitorowane zdrowotnie od urodzenia — wiodąca na świecie rasa mleczna, odpowiednia zarówno dla nabywców mleka, jak i mięsa.Holstein-kalveren afkomstig van familieboerderijen op de Moldavische weidegronden, natuurlijk geweid en vanaf de geboorte gezondheidsgecontroleerd — 's werelds toonaangevende melkveeras, geschikt voor zowel melkvee- als vleeskopers.荷斯坦牛犊来自摩尔多瓦牧场上的家庭农场,以天然放牧方式饲养,自出生起接受健康监测——作为全球领先的乳用品种,同时适合乳品与肉类买家。
Lambs & EwesMiei și OiЯгнята и овцыAgneaux et BrebisLämmer und Mutterschafeالحملان والنعاجJagnięta i OwceLammeren en Ooien羊羔与母羊
Pasture-raised lambs and ewes from Moldova's traditional sheep-farming regions, a long-standing part of rural life, offered for export in line with international animal welfare and health requirements.Miei și oi crescuți la pășune din regiunile tradiționale de creștere a oilor din Moldova, parte veche a vieții rurale, oferiți la export conform cerințelor internaționale de bunăstare animală și sănătate.Пастбищные ягнята и овцы из традиционных овцеводческих регионов Молдовы — давняя часть сельской жизни, предлагаемые на экспорт в соответствии с международными требованиями по благополучию животных и здоровью.Agneaux et brebis élevés au pâturage dans les régions traditionnelles d'élevage ovin de Moldavie, partie intégrante de longue date de la vie rurale, proposés à l'exportation conformément aux exigences internationales de bien-être animal et de santé.Weidegehaltene Lämmer und Mutterschafe aus den traditionellen Schafzuchtregionen Moldawiens, seit jeher Teil des ländlichen Lebens, zum Export gemäß internationalen Tierschutz- und Gesundheitsanforderungen angeboten.حملان ونعاج تُربّى في المراعي من مناطق تربية الأغنام التقليدية في مولدوفا، وهي جزء عريق من الحياة الريفية، تُعرض للتصدير وفقًا لمتطلبات رفاهية الحيوان والصحة الدولية.Jagnięta i owce wypasane na pastwiskach z tradycyjnych regionów hodowli owiec w Mołdawii, będące od dawna częścią życia wiejskiego, oferowane na eksport zgodnie z międzynarodowymi wymogami dobrostanu zwierząt i zdrowia.Op de wei gehouden lammeren en ooien uit de traditionele schapenhouderijregio's van Moldavië, al lang onderdeel van het plattelandsleven, aangeboden voor export conform internationale eisen op het gebied van dierenwelzijn en gezondheid.羊羔与母羊来自摩尔多瓦传统的养羊地区,牧场放养,是当地乡村生活的悠久传统,依照国际动物福利与健康要求出口。
Built Around ComplianceConstruit în Jurul ConformitățiiПостроено на соответствии стандартамConçu Autour de la ConformitéAuf Konformität ausgerichtetمبني على الالتزام بالمعاييرZbudowane Wokół ZgodnościGebouwd rond Compliance以合规为核心
Veterinary CertificationCertificare Sanitar-VeterinarăВетеринарная сертификацияCertification VétérinaireTierärztliche Zertifizierungالاعتماد البيطريCertyfikacja WeterynaryjnaDiergeneeskundige Certificering兽医认证
Every animal is examined and certified by licensed veterinarians before export, with full health documentation provided to the buyer.Fiecare animal este examinat și certificat de medici veterinari autorizați înainte de export, cu documentație sanitară completă furnizată cumpărătorului.Каждое животное осматривается и сертифицируется лицензированными ветеринарами перед экспортом, покупателю предоставляется полная медицинская документация.Chaque animal est examiné et certifié par des vétérinaires agréés avant l'exportation, avec une documentation sanitaire complète fournie à l'acheteur.Jedes Tier wird vor dem Export von zugelassenen Tierärzten untersucht und zertifiziert, dem Käufer wird eine vollständige Gesundheitsdokumentation zur Verfügung gestellt.يتم فحص كل حيوان واعتماده من قبل أطباء بيطريين مرخّصين قبل التصدير، مع تزويد المشتري بوثائق صحية كاملة.Każde zwierzę jest badane i certyfikowane przez licencjonowanych weterynarzy przed eksportem, a nabywca otrzymuje pełną dokumentację zdrowotną.Elk dier wordt vóór export onderzocht en gecertificeerd door erkende dierenartsen, waarbij volledige gezondheidsdocumentatie aan de koper wordt verstrekt.每头牲畜在出口前均由持牌兽医检查并出具证明,并向买家提供完整的健康文件。
Biosecurity & QuarantineBiosecuritate și CarantinăБиобезопасность и карантинBiosécurité et QuarantaineBiosicherheit & Quarantäneالأمن الحيوي والحجر الصحيBioasekuracja i KwarantannaBioveiligheid en Quarantaine生物安全与检疫
Animals are held and monitored under quarantine protocols before shipment, following international transport and welfare standards.Animalele sunt ținute și monitorizate conform protocoalelor de carantină înainte de expediere, respectând standardele internaționale de transport și bunăstare.Перед отправкой животные содержатся и наблюдаются в соответствии с карантинными протоколами, согласно международным стандартам транспортировки и благополучия.Les animaux sont mis en quarantaine et surveillés selon des protocoles stricts avant l'expédition, conformément aux normes internationales de transport et de bien-être.Tiere werden vor dem Versand nach Quarantäneprotokollen gehalten und überwacht, gemäß internationalen Transport- und Tierschutzstandards.يتم إيواء الحيوانات ومراقبتها وفق بروتوكولات الحجر الصحي قبل الشحن، وفقًا لمعايير النقل والرفاهية الدولية.Przed wysyłką zwierzęta są przetrzymywane i monitorowane zgodnie z protokołami kwarantanny, zgodnie z międzynarodowymi standardami transportu i dobrostanu.Dieren worden vóór verzending gehouden en gemonitord volgens quarantaineprotocollen, in overeenstemming met internationale transport- en welzijnsnormen.装运前牲畜依照检疫规程接受隔离与监测,符合国际运输与福利标准。
Full TraceabilityTrasabilitate CompletăПолная прослеживаемостьTraçabilité ComplèteVollständige Rückverfolgbarkeitتتبع كاملPełna IdentyfikowalnośćVolledige Traceerbaarheid全程可追溯
Each animal is tagged and tracked from farm of origin to point of export, giving buyers a clear record of provenance.Fiecare animal este marcat și urmărit de la ferma de origine până la punctul de export, oferind cumpărătorilor o evidență clară a provenienței.Каждое животное маркируется и отслеживается от фермы происхождения до пункта экспорта, что даёт покупателям чёткую информацию о происхождении.Chaque animal est identifié et suivi de la ferme d'origine jusqu'au point d'exportation, offrant aux acheteurs un historique clair de la provenance.Jedes Tier wird vom Ursprungsbetrieb bis zum Exportpunkt gekennzeichnet und verfolgt, was den Käufern eine klare Herkunftsnachweisführung bietet.يتم وسم كل حيوان وتتبعه من مزرعة المنشأ حتى نقطة التصدير، مما يمنح المشترين سجلًا واضحًا للمصدر.Każde zwierzę jest oznakowane i śledzone od gospodarstwa pochodzenia aż po punkt eksportu, co daje nabywcom przejrzysty zapis pochodzenia.Elk dier wordt gemerkt en gevolgd van de boerderij van herkomst tot het exportpunt, wat kopers een duidelijk overzicht van de herkomst biedt.每头牲畜自原产农场至出口环节均加以标记与追踪,为买家提供清晰的溯源记录。
Where We're Building RelationshipsUnde Construim RelațiiГде мы выстраиваем отношенияOù Nous Construisons des RelationsWo wir Beziehungen aufbauenأين نبني علاقاتناGdzie Budujemy RelacjeWaar We Relaties Opbouwen我们正在建立关系的市场
We are developing export relationships across the European Union, the Middle East and Gulf states, and neighboring regional markets — matching the right livestock to each buyer's requirements and import regulations.Dezvoltăm relații de export în Uniunea Europeană, în Orientul Mijlociu și statele din Golf, precum și pe piețele regionale învecinate — potrivind animalele corespunzătoare cerințelor și reglementărilor de import ale fiecărui cumpărător.Мы развиваем экспортные отношения в Европейском союзе, на Ближнем Востоке и в странах Персидского залива, а также на соседних региональных рынках — подбирая скот в соответствии с требованиями и импортными правилами каждого покупателя.Nous développons des relations d'exportation au sein de l'Union européenne, au Moyen-Orient et dans les États du Golfe, ainsi que sur les marchés régionaux voisins — en adaptant le bétail aux exigences et réglementations d'importation de chaque acheteur.Wir bauen Exportbeziehungen in der Europäischen Union, im Nahen Osten und den Golfstaaten sowie auf benachbarten regionalen Märkten auf — und passen das Vieh an die Anforderungen und Einfuhrbestimmungen jedes Käufers an.نعمل على تطوير علاقات تصدير في الاتحاد الأوروبي والشرق الأوسط ودول الخليج، وكذلك في الأسواق الإقليمية المجاورة — مع مطابقة المواشي المناسبة لمتطلبات ولوائح الاستيراد الخاصة بكل مشترٍ.Rozwijamy relacje eksportowe w Unii Europejskiej, na Bliskim Wschodzie i w państwach Zatoki Perskiej, a także na sąsiednich rynkach regionalnych — dobierając odpowiedni żywiec do wymagań i przepisów importowych każdego nabywcy.Wij bouwen exportrelaties op binnen de Europese Unie, het Midden-Oosten en de Golfstaten, en op naburige regionale markten — waarbij we het juiste vee afstemmen op de eisen en importregels van elke koper.我们正在欧盟、中东及海湾国家以及周边区域市场建立出口关系——依据每位买家的要求与进口法规匹配合适的牲畜。